جهات فرنسية أشرفت على دبلجة الفيلم المسيء للذات الإلاهية

أنس الشابي، عراق المطيري، ماهر عدنان قنديل، د.محمد فتحي عبد العال، عواطف منصور، عمر غازي، محمد شمام ، أشرف إبراهيم حجاج، حميدة الطيلوش، أحمد النعيمي، أحمد بن عبد المحسن العساف ، رحاب اسعد بيوض التميمي، صفاء العربي، أ.د أحمد محمّد الدَّغَشِي ، د - صالح المازقي، د. أحمد بشير، أبو سمية، سلوى المغربي، إسراء أبو رمان، يحيي البوليني، محمود فاروق سيد شعبان، أ.د. مصطفى رجب، محمد أحمد عزوز، صلاح الحريري، كريم فارق، حاتم الصولي، وائل بنجدو، مصطفي زهران، سفيان عبد الكافي، جاسم الرصيف، د. ضرغام عبد الله الدباغ، د - الضاوي خوالدية، د. عادل محمد عايش الأسطل، د. صلاح عودة الله ، مجدى داود، د - شاكر الحوكي ، رافع القارصي، سامر أبو رمان ، د - ‏أحمد إبراهيم خضر‏ ، أحمد ملحم، حسن عثمان، الهيثم زعفان، ضحى عبد الرحمن، سعود السبعاني، محمد الياسين، محمد اسعد بيوض التميمي، د. عبد الآله المالكي، كريم السليتي، د- جابر قميحة، د - مصطفى فهمي، يزيد بن الحسين، محمد يحي، حسني إبراهيم عبد العظيم، خبَّاب بن مروان الحمد، سلام الشماع، د. خالد الطراولي ، د- محمود علي عريقات، عبد الغني مزوز، محمد عمر غرس الله، د. كاظم عبد الحسين عباس ، محمد الطرابلسي، د - محمد بنيعيش، د. أحمد محمد سليمان، ياسين أحمد، محرر "بوابتي"، إيمى الأشقر، د- محمد رحال، فتحـي قاره بيبـان، صالح النعامي ، رمضان حينوني، عبد الله الفقير، فتحي العابد، خالد الجاف ، عبد الرزاق قيراط ، أحمد بوادي، د - المنجي الكعبي، طلال قسومي، محمود طرشوبي، رضا الدبّابي، الناصر الرقيق، صباح الموسوي ، محمد العيادي، تونسي، فوزي مسعود ، د. مصطفى يوسف اللداوي، عمار غيلوفي، سليمان أحمد أبو ستة، د- هاني ابوالفتوح، حسن الطرابلسي، علي الكاش، د - عادل رضا، صلاح المختار، إياد محمود حسين ، سامح لطف الله، محمود سلطان، أحمد الحباسي، د - محمد بن موسى الشريف ، عبد الله زيدان، صفاء العراقي، مراد قميزة، فتحي الزغل، علي عبد العال، د. طارق عبد الحليم، مصطفى منيغ، رشيد السيد أحمد، المولدي الفرجاني، منجي باكير، العادل السمعلي، نادية سعد، سيد السباعي، فهمي شراب، عزيز العرباوي، الهادي المثلوثي، رافد العزاوي،