الكتابة باللهجة مساهمة في استبعاد وضرب اللغة العربية

اللهجة أداة للمشافهة وليست للكتابة، أما الكتابة فتُستعمل فيها اللغة الموحّدة، وهي في حالتنا اللغة العربية الفصحى (القياسية)

وهذه قاعدة بديهية يعرفها العالم أجمع، ففي الغرب أيضًا توجد لديهم لهجات متعددة، لكنهم في الكتابة لا يستعملون إلا اللغة القياسية

المؤسف أن من يستعمل اللهجة في الكتابة العربية لدينا ويتساهل مع لغته الأم، حين يكتب بالفرنسية أو بالإنجليزية، يحرص على احترام تلك اللغة والالتزام بقواعدها، ولا يستعمل صيغها الشفاهية

استعمال اللهجة في الكتابة هو أحد أوجه استبعاد العربية من مجال التأثير والفعل، ومن يكتب باللهجة فإنه عمليًا يساهم في مجهود ضرب اللغة العربية ويقدّم خدمة للأجنبي الذي طالما عمل على جعل لغته الفرنسية اللغة الوحيدة المتسيّدة في النشاط الكتابي والرسمي عموما

للتذكير، سبق أن كتبتُ مرارًا حول تاريخ تشجيع الكتابة باللهجات، والذي كان في أساسه مجهودًا روّجت له فرنسا وبريطانيا ثم شجعتاه

----------
فوزي مسعود
#فوزي_مسعود