أدباء ودبلوماسيون

في مقال نشرته قبل أيام، كتبت لكم اعزائي القراء، عن الكاتب الروماني الكبير قسطنطين (أسمه الفرنسي اللاحق/ كونستنتان) جيوريو، وحين قرأت بعمق عن سيرته الذاتية، اكتشفت، وأنا الذي أقرأ لجورجيو منذ عام 1965 ، بل فوجئت أنه عمل ردحا من حياته كدبلوماسي، ثم أني نشرت خاطرة دبلوماسية، عن دعوة عشاء شخصية مع أصدقاء دبلوماسيين عرب وأجانب، ربما في 1978 /1979، قادنا الحديث حين أسترسلنا في الخواطر الشعرية، إلى الشاعر الفرنسي الكبير سانت جون بيرس، وقرأت له (وكنت احفظها عن ظهر قلب) إحدى روائعه " ضيقة هي المراكب " مترجمة للغة الإنكليزية، كانت أمسية شعرية رائعة بأمتياز،
لاحقاً فكرت بعمق، كم نعرف من الأدباء ممن انخرطوا في السلك الدبلوماسي .. ولاحظت للأسف أن العدد قليل، عراقياً أو عربياً، أو عالمياً ... لماذا ...؟ لاحظت أن الدبلوماسية هي واقعية ... واقعية جداً لدرجة لا يحتملها إلا الأبطال، في حين أن الشاعر أو الأديب، هو حالم، ويعيش في عالمه الخاص، يحاول أن يكتب للقراء شيئاً من معاناته الذاتية، يحاول جاهداً أن يجعلها معقولة، مقبولة ... للناس أو لمن هم مرهفي الحس مثله ...

الأديب: الكاتب/ الشاعر، والفنان، كينونة فريدة، لا أستبعد وجود فنانين نجحوا كدبلوماسيين، ولكن هذه حالة لا تصلح للتعميم، كما أني لا أستحسن أن يكون رجل القانون دبلوماسياً، لأن رجل القانون يطبق القانون على حالات، وقد يكون متمسك بالنص بدرجة تحرمه من المرونة الضرورية للدبلوماسي الذي من واجباته أن يتفنن في إيجاد حلول لمشكلات معقدة، يعتقد الآخرون أن لا حل لها ..!

الدبلوماسي يكون فيلسوفاً، ومفكراً، وفناناً، ورجل قانون، واقتصاد، وواقعياً، الدبلوماسي يمثل في عمله الخارجي مؤسسات بلاده جميعها، فعلية أن يكون محيطاً بمعارف وعلوم كثيرة، فقد يكلف بمفاوضة للحصول على سفن، أو مستلزمات سكك حديدية، وقد يكلف باستطلاع أمكانية عقد اتفاقية ثقافية، الدبلوماسي حين يوكل بمتابعة قضايا تهم بلاده، ينبغي أن يتوفر على ما يساعده من معرفة وقدرات.
دبلوماسيون، أدباء، أو أدباء خاضوا في الدبلوماسية.

• بابلو نيرودا / تشيلي، سفير
• قسطنطين جورجيو / رومانيا، سفير
• سانت جون بيرس / فرنسا / مستشار ــ وزير مفوض

• شاذل طاقة/ العراق، سفير، وزير خارجية العراق
• عمر أبو ريشة / الجمهورية العربية السورية، سفير
• د. سامي الدروبي / الجمهورية العربية السورية، سفير
• نزار قباني / الجمهورية العربية السورية / مستشار
• د. سامي الجندي / الجمهورية العربية السورية، سفير
• د. يحي حقي / جمهورية مصر العربية، سفير
• د. غازي القصيبي / المملكة العربية السعودية، سفير