"مايكل هارت" فنان غربي، يغني لغزة: "لن نركع"
We will not go down
لئن تخاذل الحكام العرب عن نصرة المسلمين بغزة، ولئن عملت بعض وسائل الإعلام العربية المشبوهة على التعتيم الإعلامي عن مجازر اليهود ضد السكان هناك، ولئن فضل بعض محترفي "تبييض وتفقيس" الفتاوي من فقهاء السلطان السكوت، فإن فظاعة المجازر التي يرتكبها اليهود ضد الفلسطينيين، جعلت البعض من الغربيين ينطقون بدافع إنساني بحت، متحدثين عن المجازر هناك ورافضين لها.
فكان منها مواقف دولتي فنزويلا وبوليفيا، ومنها مواقف فردية ترجع لشخصيات أبت بحسها الإنساني الصادق إلا ان تعبر عن رفض الظلم، انه الفن الصادق الملتزم، وليس "الفن" الذي برع في جانبه الساقط سفهاء العرب عموما.
ومن هؤلاء الفنانين الغربيين، المغني "مايكل هارت"، وقد انتح أغنية حول مآسي غزة، بعنوان "لن نركع أو "لن نهزم"، وهذه كلماتها:
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
اضغط على الكلمات المفتاحية التالية، للإطلاع على الإدراجات الأخرى المتعلقة:
وميض من ضوء أبيض يعمي الأبصار
أضاء سماء غزة الليلة
يجري الناس طالبين الملاذ
لا يعرفون إن كانوا موتى أم أحياء
جاءوا بدباباتهم وطائراتهم
ونيران ثائرة مدمرة
ولا شيء يبقى
سوى صوت من بين ضباب الدخان:
لن نركع
هذه الليلة.. دون قتال
يمكنكم حرق مساجدنا ومنازلنا ومدارسنا
لكن أروحنا لن تموت
لن نركع
دون قتال.. في غزة الليلة..
النساء والأطفال
يُقتلون ويُذبحون ليلة بعد ليلة
فيما يتجادل القادة المزعومون في بلاد بعيدة
بحثا عن المخطئ والمصيب
لكن كلماتهم العاجزة كانت بلا جدوى
وسقطت القنابل مثل المطر الحمضي
ولكن بين الدموع والدماء والألم
مازال يمكنك سماع هذا الصوت من بين ضباب الدخان
لن نركع
هذه الليلة.. دون قتال
يمكنكم حرق مساجدنا ومنازلنا ومدارسنا
لكن أروحنا لن تموت
لن نركع
دون قتال.. في غزة الليلة..
لن نركع
دون قتال.. في غزة الليلة..
16-01-2009 / 22:27:01 Watani
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
In Gaza tonight
16-01-2009 / 19:18:51 بوابتي
موقع Michael Heart
Michael Heart فنان ولد بسوريا اصلا، قبل ان يهاجر للغرب ويستقر بامريكا، وهو حاليا منتج موسيقي من خلال استوديو خاص صغير، كما انه يؤلف الاغاني ويلحن ويؤدي الاغاني
وتفاعلا مع غزة قام بتاليف كلمات الاغنية الشهيرة لن نركع، ولحنها واداها
27-06-2011 / 09:33:03 Alaa