تصفح باقي الإدراجات
أحدث المقالات

هل حان وقت استبدال اللغة الفرنسية في الجزائر؟

كاتب المقال ربيعة خريس   



ارسل لصديق الردود حول هذا المقال


المتابعون للمشهد التربوي في الجزائر، (انتبهوا) إلى طريقة تعاطي الرئيس الجزائري الجديد عبد المجيد تبون مع مطلب تصدر شعارات الحراكيين منذ انطلاق الحراك في 22 فبراير/ شباط الماضي، والمتمثل في إسقاط لغة " موليير" ( الفرنسية )، فكل جمعة ترفع شعارات من نوع: " خُذ السبحة والعن فرنسا " وهي إحدى المقولات التي رددها أحد قادة جمعية العلماء المسلمين ( أكبر تجمع لعلماء الدين بالبلاد ).

وأصبح هذا المطلب يتردد بشكل كبير على لسان أولياء التلاميذ في المدارس والطلبة الجامعيين وحتى الأساتذة والباحثين، باعتبار أن " اللغة الإنجليزية هي اللغة الفضلة والسائدة في العالم "، ولجأ قطاع عريض منهم إلى مراكز التكوين المتخصصة في الإنجليزية لتعلمها.

تجاوب رسمي مع المطلب الشعبي
وقُوبل مطلب وقف التعامل باللغة الفرنسية في المدارس والجامعات وتعويضها باللغة الإنجليزية, بتجاوب رسمي من طرف الحكومة, وأطلق وزير التعليم العالي الجزائري, الطيب بوزيد, استبيان لفائدة الإطارات الأكاديمية الجامعية والطلبة، حول قرار استبدال اللغة الفرنسية باللغة الإنجليزية, وهي الخطوة التي حظيت بنسبة قبول عالية.

ولم تكن وزارة التعليم العالي والبحث العلمي, الوحيدة في البلاد التي قررت التخلي التدريجي عن اللغة الفرنسية, وأعلنت وزارة التربية إلغاء امتحان مادة اللغة الفرنسية من الامتحانات المهنية للترقية في القطاع، وهي سابقة في تاريخ القطاع.

كذلك أشاد وزير العمل والتشغيل الجزائري, تيجاني حسان هدام بـ " تطوير اللغة الإنجليزية في الجزائر وتحل محل اللغة الفرنسية لأنها ليست بلغة عالمية وينحصر التعامل بها على مستوى بلدان معينة فقط ".

صةرة

وأعلن أن " المدرسة العُليا للضمان الاجتماعي " التابعة لقطاعه ستشرع في التدريس باللغة الإنجليزية انطلاقا من الدخول الاجتماعي القادم, كتجربة أولى لتمكين البلدان الأفريقية، خصوصا تلك الناطقة بالإنجليزية للاستفادة من خدمات هذه المدرسة العليا وذلك في إطار المسعى الرامي إلى تعزيز دور هذا الصرح العلمي على المستويين الإقليمي والقاري في مجالات التكوين.

هذه القرارات دفعت بالسفير الفرنسي بالجزائر للجهر علنا بمخاوف بلاده باريس على مكانة اللغة الفرنسية بالجزائر، وقال كزافييه درينكورت بلغة صريحة وواضحة: " باريس تُريد الحفاظ على علاقات البلدين خاصة في المجال التربوي، والذي يلخصه التعاون المطلق بين المعاهد الفرنسية والجزائرية، والتبادلات بين الجامعات، وتدريس اللغة الفرنسية، نعمل جميعًا هنا لتطوير هذا الإرث الذي ورثناه ".

هل سيتخلى تبون عن الفرنسية ؟

غير أن الرئيس الجزائري الجديد, عبد المجيد تبون, في خضم حملته الانتخابية مؤشرات توحي بتوجهه نحو إعادة النظر مكانة اللغة الفرنسية في جميع الميادين, حيث باتت هذه الأخيرة تتفوق على العربية في الشارع وفي المدرسة الجزائرية التي شهدت إصلاحات عميقة منذ إعلان بوتفليقة تعيين نورية بن غبريت على رأس قطاع التربية في 5 مايو/ آيار 2014, حيث رفضت هذه الأخيرة مُقترح التدريس باللغة الإنجليزية في المدارس الابتدائية.

صورة

ورفض تبون, في مؤتمر صحفي, عقده بتاريخ 9 نوفمبر / تشرين الثاني الماضي, الحديث باللغة الفرنسية في رده على سؤال طرح بها, كما أنه قال لدى نزوله ضيفا على إحدى القنوات المحلية الخاصة, إن " الفرنسية غنيمة حرب " مقولة أحد المؤسسين للأدب المغاربي المكتوب بالفرنسية كاتب ياسين, والذي اختار بعد الاستقلال التوقف عن الكتابة بلغة " موليير " والعودة إلى الثقافة المحلية.

توقعات باختفائها بحلول 2050
وتوقع رئيس المجلس الأعلى للغة العربية صالح بلعيد اختفاء اللغة الفرنسية من التداول في العديد من دول العالم كلغة أجنبية أولى, وأكد أن الفرنسية لن تكون لغة “الفرنكة” بحلول سنة 2050 وفقا لدراسة أعدّها المجلس.

وحسب نتائج هذه الدراسة التي أعلن عنها صالح بلعيد بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للغة العربية يرتقب أن تتفوق اللغة العربية قريبا في حين ستبقى اللغات الأكثر تداولا في العالم هي الإنجليزية ثم العربية فالإسبانية، تعقبها اللغة الروسية محصيا تداول مليار و800 مليون ساكن في العالم للغة العربية، التي أصبحت لغة رسمية على مستوى 60 دولة.

الحراك طواها
ويقول في هذا السياق الناشط السياسي والبرلماني السابق, محمد حديبي لـ " نون بوست " إن ملف اللغة الفرنسية طوته الأحداث والوقائع قبل السياسيات والقرارات في إشارة منه إلى انتفاضة الحراك الشعبي المتواصل منذ 22 فبراير / شباط الماضي.

ويشير إلى أن اللغة الفرنسية هي لغة مثل باقي لغات العالم لكننا سائرون اليوم نحو توجه آخر لمواجهة تحديات مستقبلية بينها منظومة العولمة ولذلك يقول "حديبي" إنه لا يجب أن نتعامل بلغة لا تتعاطى مع التحولات التكنولوجية والاقتصادية والتجارية.

ودعا النائب البرلماني عن الإتحاد الإسلامي من أجل النهضة والعدالة والبناء, مسعود لعمراوي, إلى إخراج قانون استعمال اللغة الغربية الذي وضعه بوتفليقة حبيس الأدراج، وتعميم استعمالها في كل المجالات وحذف اللغة الفرنسية نهائيا من جميع الوثائق وبدون استثناء وإحلال اللغة الأمازيغية جنب اللغة العربية.

وانتقد لعمراوي بشدة سيطرة اللغة الفرنسية على جميع المجالات واستدل باستعمالها الواسع على مواقع التواصل الاجتماعي وقال: " قطاع عريض من المدافعين على اللغة العربية تجد أن اسمهم مكتوب بالحرف اللاتيني في صفحات الفايسبوك ويتحدثون بل ويتباهون حينما يتكلمون باللغة الفرنسية".

واستدل أيضا باستعمال اللغة الفرنسية على لافتات المحلات ويتابع قائلا أنه: " وبعد 57 سنة من الاستقلال كل الوثائق البنكية وبدون استثناء مكتوبة باللغة الفرنسية، ودفاتر شروط المناقصات باللغة الفرنسية وحتى وزارة الشؤون الدينية لم تسلم من ذلك، أما وثائق شركتي سوناطراك النفطية المملوكة للدولة الجزائرية وسونلغاز للغاز والكهرباء فحدث ولا حرج ناهيك عن وثائق بقية الإدارات ".

وتحدث لعمراوي عن كبار المسؤولين في الدولة الجزائرية ويؤكد أن " بعضهم يتشدقون ويتباهون بالحديث باللغة الفرنسية لعامة الناس أثناء خرجاتهم الميدانية وحتى في القنوات والإذاعات الناطقة بالعربية أيضا بالرغم من إتقانهم للغة العربية التي يتحدثونها بكل طلاقة لتبقى عقدة أوديب تلاحق الجميع ".

و يقترح رئيس المنظمة الوطنية لأولياء التلاميذ بالجزائر, على بن زينة بالعودة إلى العمل بالقانون الذي صدر في عام 1991 والذي سنَهُ وزير التربية أنذاك على بن محمد وقامت وزيرة التربية السابقة نوري بن غبريت بإلغائه وينص على توزيع استمارات على التلاميذ لاختيار اللغة الأجنبية التي يرغبون في دراستها.


 اضغط على الكلمات المفتاحية التالية، للإطلاع على المقالات الأخرى المتعلقة:

الجزائر، اللغة اافرنسية، الرئيس الجزائري الجديد، تبون،

 
تاريخ نشر المقال بموقع بوابتي 22-12-2019   المصدر: نون بوست

تقاسم المقال مع اصدقائك، أو ضعه على موقعك
لوضع رابط لهذا المقال على موقعك أو بمنتدى، قم بنسخ محتوى الحقل الذي بالأسفل، ثم ألصقه
رابط المقال

 
لإعلام أحدهم بهذا المقال، قم بإدخال بريده الإلكتروني و اسمك، ثم اضغط للإرسال
البريد الإلكتروني
اسمك

شارك برأيك
لوحة مفاتيح عربية بوابتي
     
*    الإسم
لن يقع إظهاره للعموم
     البريد الإلكتروني
  عنوان المداخلة
*

   المداخلة

*    حقول واجبة الإدخال
 
كم يبلغ مجموع العددين؟
العدد الثاني
العدد الأول
 * أدخل مجموع العددين
 
 
 
أكثر الكتّاب نشرا بموقع بوابتي
اضغط على اسم الكاتب للإطلاع على مقالاته
عبد الرزاق قيراط ، رمضان حينوني، د.محمد فتحي عبد العال، محمود طرشوبي، رافع القارصي، أبو سمية، محمد اسعد بيوض التميمي، محمود فاروق سيد شعبان، فراس جعفر ابورمان، الشهيد سيد قطب، تونسي، علي الكاش، أ.د. مصطفى رجب، خبَّاب بن مروان الحمد، د- جابر قميحة، العادل السمعلي، الهيثم زعفان، رشيد السيد أحمد، الناصر الرقيق، د - محمد سعد أبو العزم، رافد العزاوي، خالد الجاف ، صلاح المختار، أشرف إبراهيم حجاج، محمد عمر غرس الله، صباح الموسوي ، عصام كرم الطوخى ، سعود السبعاني، د. طارق عبد الحليم، د - الضاوي خوالدية، محمد أحمد عزوز، د - أبو يعرب المرزوقي، ماهر عدنان قنديل، محمود سلطان، رحاب اسعد بيوض التميمي، إسراء أبو رمان، صالح النعامي ، أحمد بوادي، عواطف منصور، عدنان المنصر، د - شاكر الحوكي ، د. أحمد محمد سليمان، محرر "بوابتي"، سلوى المغربي، د. محمد عمارة ، د. خالد الطراولي ، د. جعفر شيخ إدريس ، صلاح الحريري، د - احمد عبدالحميد غراب، د - محمد بنيعيش، د - صالح المازقي، علي عبد العال، د. نهى قاطرجي ، حسن الطرابلسي، د. نانسي أبو الفتوح، د - عادل رضا، هناء سلامة، فاطمة عبد الرءوف، سلام الشماع، كمال حبيب، محمد شمام ، د - ‏أحمد إبراهيم خضر‏ ، أحمد الحباسي، عبدالله بن عبدالرحمن النديم، د. ضرغام عبد الله الدباغ، عراق المطيري، د- محمد رحال، عبد الله الفقير، حميدة الطيلوش، محمد الياسين، مراد قميزة، د - مصطفى فهمي، جمال عرفة، ابتسام سعد، سفيان عبد الكافي، حسن عثمان، شيرين حامد فهمي ، د - محمد بن موسى الشريف ، أحمد ملحم، عبد الله زيدان، رأفت صلاح الدين، عمر غازي، إيمى الأشقر، فوزي مسعود ، أحمد الغريب، حسن الحسن، د . قذلة بنت محمد القحطاني، مجدى داود، محمد تاج الدين الطيبي، نادية سعد، فاطمة حافظ ، د. الشاهد البوشيخي، يزيد بن الحسين، أحمد النعيمي، د. كاظم عبد الحسين عباس ، د. عبد الآله المالكي، د. الحسيني إسماعيل ، حسني إبراهيم عبد العظيم، محمود صافي ، د. صلاح عودة الله ، د - مضاوي الرشيد، الهادي المثلوثي، طلال قسومي، حاتم الصولي، سيدة محمود محمد، محمد الطرابلسي، صفاء العراقي، سحر الصيدلي، د. محمد مورو ، أنس الشابي، سوسن مسعود، سيد السباعي، أحمد بن عبد المحسن العساف ، د. محمد يحيى ، محمد العيادي، د. عادل محمد عايش الأسطل، كريم فارق، منجي باكير، منى محروس، د. مصطفى يوسف اللداوي، د.ليلى بيومي ، إياد محمود حسين ، صفاء العربي، سامر أبو رمان ، سامح لطف الله، مصطفى منيغ، حمدى شفيق ، د- هاني السباعي، فتحـي قاره بيبـان، ياسين أحمد، فهمي شراب، عزيز العرباوي، عبد الغني مزوز، شيخ الإسلام أحمد بن تيمية‏، د- محمود علي عريقات، د - غالب الفريجات، رضا الدبّابي، يحيي البوليني، جاسم الرصيف، د - المنجي الكعبي، فتحي الزغل، بسمة منصور، المولدي الفرجاني، محمد إبراهيم مبروك، وائل بنجدو، د- هاني ابوالفتوح، د. أحمد بشير، فتحي العابد، د - محمد عباس المصرى، مصطفي زهران، كريم السليتي، أ.د أحمد محمّد الدَّغَشِي ، إيمان القدوسي، معتز الجعبري،
أحدث الردود
بارك الله فيكم...>>

جانبك اصواب في ما قلت عن السيد أحمد البدوي .

اعلم أن اصوفية لا ينشدون الدنيا و ليس لهم فيها مطمع فلا تتبع المنكرين المنافقين من الوها...>>


أعلم أن تعليقك مر عليه سنين، كان عليك بزيارة طبيب نفسي فتعليقك يدل على أنك مريض ، ويحمل تناقضات تقول أنها عاهرة و جاءت لتعمل في الفندق ؟؟؟ عاهرة وأجبر...>>

تم ذكر ان المدخل الروحي ظهر في بداياته على يد شارلوت تويل عام ١٩٦٥ في امريكا
فضلا وتكرما احتاج تزويدي ب...>>


الدين في خدمة السياسة عوض ان يكون الامر العكس، السياسة في خدمة الدين...>>

يرجى التثبت في الأخطاء اللغوية وتصحيحها لكي لاينقص ذلك من قيمة المقال

مثل: نكتب: ليسوا أحرارا وليس: ليسوا أحرار
وغيرها ......>>


كبر في عيني مرشد الاخوان و صغر في عيني العسكر
اسال الله ان يهديك الى طريق الصواب
المنافقون في الدرك الاسفل من النار...>>


حسبنا الله ونعم الوكيل فيكم
تتبعت اكثر من رأي سفالة ونذالة والله لتحاسبون على ما قلتموه وكتبتموه
هل البلدان الاخرى ليست بها دعارة ؟هل ...>>


It is important that issues are addressed in a clear and open manner, because it is necessary to understand the necessary information and to properly ...>>

واضح أن الكاتب يعاني من رؤية ضبابية، وهو بعيدٌ عن الموضوعية التي يزعم أنه يهتدي بها..
نعم، وضعت الأنظمة القومية قضية تحرير فلسطين في قائمة جدول...>>


الأولى أن توجه الشتائم التي قدمتها لما يُسمى بالمعارضة الذين هم في الحقيقة تجار الوطن والشرف.. ارتموا كبائعات الهوى في حضر التركي والأمريكي والقطري وا...>>

أتمنى أن تكون الامور كما تقول ان النهضة انتقلت لمرحة أخرى في تعاملها مع بقايا فرنسا، ونتمنى ان يكون تعاملا جديا وصارما...>>

النهضة استطاعت كسر التّحالفات التي بناها نداء تونس مع الجبهة وحثالة البورقيبيّة والعلمانيّة الفاشيّة، ثم انتقلت إلى المرحلة الثانية........>>

انا باحث في صدد عمل رسالة حول : حول المنشآت المائية الرومانية ببلاد المغرب القديم
اتمنى مساعدتي بكتب ومراجع
دمتم طيبين...>>


ههههههههه ههههههههعع اكيد كلام نساء تحاولون تشويه المغربيات من شدة غيرتكم وغيضكم منهم لانهن يتفوقن كتيرا عنكم في المعاملة مع الرجل ولانهم جميلات العقل...>>

هو الموضوع اغتيال جذور الاسلام فهم يعلمون ان الطفله التي تتغذي علي العفه

تفسد مخطاطتهم وتنبت نبات حسنا فطفله اليوم هي سيده الغد واج...>>


انا محتاج اعرف الفرق بين التربية الاجتماعية والتربية المجتمعية...>>

... و لذلك الديمقراطيۃ التونسيۃ تجمع حولها قوی كثيرۃ من أعداء الشعوب و الثورات , من أجل الحريۃ و الك...>>

أعتقد أن جلنا يلتقي علی أن الإرهاب كفكرۃ محاربۃ و مجموعات لم ينشأ من عمق شعبي ناقم علی المجتمع و يريد التخلص م...>>

أظن أن إستدعاء الخادمي للمفتي للإدلاء برأيه بخصوص تقرير لجنة الحريات هو من قبيل تحميل كل مسؤول مسؤوليته وإلا فالخادمي يعلم جيدا وهو الذي انخرط بالحكم ...>>

وقع تصميم الموقع وتطويره من قبل ف.م. سوفت تونس

المقالات التي تنشر في هذا الباب لا تعبر بالضرورة عن رأي صاحب موقع بوابتي, باستثناء تلك الممضاة من طرفه أومن طرف "بوابتي"

الكاتب المؤشر عليه بأنه من كتاب موقع بوابتي، هو كل من بعث إلينا مقاله مباشرة