تصفح باقي الإدراجات
أحدث المقالات

لقاء الشعر: مع سعيد التاشفيني ومراد الخطيب

كاتب المقال عزيز العرباوي - المغرب    من كتـــــّاب موقع بوّابــتي



ارسل لصديق الردود حول هذا المقال

 يسمح بالنقل، بشرط ذكر موقع "بوابتي" مصدر المقال، ويفضّل أن يكون ذلك في شكل رابط


نظمت المكتبة الوسائطية التاشفيني وجمعية أصدقائها بشراكة مع الجمعية الإقليمية للشؤون الثقافية بالجديدة في إطار الأنشطة الموازية للدورة الثالثة للمكتبة الشاطئية المنظمة ما بين 4 غشت و31 منه، لقاء شعرياً مع الشاعرين المتميزين سعيد التاشفيني ومراد الخطيبي بمناسبة صدور كتابيهما، حيث صدر للشاعر المبدع سعيد التاشفيني ديوانه الجديد "أزهار اليقطين"، وللمترجم الشاعر مراد الخطيبي ترجمة لمائة (100) قصيدة من شعر الهايكو للشاعر المغربي سامح درويش، سيره وقدمه الناقد والكاتب عزيز العرباوي.

في تقديمه للقاء استهل عزيز العرباوي كلمته بالترحيب بالشاعرين والجمهور النوعي الذي حضر هذا اللقاء، ثم قدم تعريفاً موجزاً لشعر الهايكو الذي تعود جذوره الأولى إلى الشعر الياباني، حيث بدأ يغزو الأدب العربي بامتياز، وظهر من خلاله العديد من الشعراء المتميزين. بعدها أعطى الكلمة للشاعر المترجم مراد الخطيبي الذي توسع بدوره في مفهوم الشعر الهايكو مقدماً فكرة عامة عنه وعن دوافع اختياره لترجمة قصائد الشاعر المغربي المتميز سامح درويش من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية لتعريف قراء هذه اللغة وأهلها بالشاعر والشعر العربي عموماً.

بعد ذلك، قدم الناقد ومسير اللقاء عزيز العرباوي قراءة نقدية في ديوان الشاعر سعيد التاشفيني "أزهار اليقطين" حيث تحدث عن أهم الأفكار والموضوعات المطروقة في الديوان ومن بينها اللغة الشعرية وجماليتها، قضية الانزياح، الاستعارة والمجاز، ثم جمالية التناص الذي اختار من خلاله أن يتحدث عن توظيف الشاعر للمثل الشعبي بالخصوص. ثم أعطى الكلمة للشعر سعيد التاشفيني ليتحدث عن تجربته الشعرية عموماً وعن دوانه الجديد المحتفى به، حيث قال الشاعر إن الشعر ليس تجربة بسيطة في الحياة وليس مجرد ترف لغوي أو فكري بقدر ما هو معاناة داخلية وتعبير عنها باللغة التي تخرج بأسلوبها الخاص فتترك أثرها في القارئ والمستمع. إن الشاعر الجيد هو الذي يعرف كيف يقتنص اللحظات للتعبير عنها شعرياً، وهذا ليس بالأمر الهين أو السهل، بل هو عمل صعب. أما عن مسألة التجديد أو التجريب فقد تحدث الشاعر عن كونه قد اختار طريقته وأسلوبه الجديد في الكتابة الشعرية، فأبدع بهما وهو يعرف أنه مدعو لذلك لأن الواقع يفرض ذلك.

ولتكتمل شروط اللقاء الشعري كان لابد أن يستمع الجمهور الحاضر لنصوص شعرية من إلقاء الشاعرين معاً، حيث ألقى الشاعر مراد الخطيبي نصوصاً شعرية من ترجماته للديوان وأيضاً من بعض ترجماته لشعراء غربيين آخرين يكتبون شعر الهايكو بدورهم. أما سعيد التاشفيني فقد أتحف الجمهور بقصائده الشعرية الجميلة والتي تستخدم السخرية وسيلة للتعبير ونقد الواقع والمجتمع، لينتهي اللقاء بمداخلات الجمهور وتوقيع الإصدارات...


 اضغط على الكلمات المفتاحية التالية، للإطلاع على المقالات الأخرى المتعلقة:

المغرب، الكتب، الشعر، الأنشطة الأدبية الصيفية،

 
تاريخ نشر المقال بموقع بوابتي 8-08-2016  

تقاسم المقال مع اصدقائك، أو ضعه على موقعك
لوضع رابط لهذا المقال على موقعك أو بمنتدى، قم بنسخ محتوى الحقل الذي بالأسفل، ثم ألصقه
رابط المقال

 
لإعلام أحدهم بهذا المقال، قم بإدخال بريده الإلكتروني و اسمك، ثم اضغط للإرسال
البريد الإلكتروني
اسمك

 مشاركات الكاتب(ة) بموقعنا

  الروائية زهرة المنصوري في كلية الآداب والعلوم الإنسانية بالجديدة قراءات نقدية في أعمالها الروائية
  العدد الثامن من مجلة "الموروث" يحتفي بالثقافة الشعبية وموروثها الثقافي
  مجلة ذوات (41) تناقش موضوع "الإسلام السياسي والثورات العربية"
  العدد 40 من مجلة ذوات: الإسلام السياسي وأزمة الانتماء
  في عددها 34: مجلة "ذوات" تحتفي ثقافيا بالكتابة النسائية في مواجهة العنف
  مجلة "ذوات" تثير سؤال التاريخ في الدراما التلفزيونية
  مجلة "ذوات" تفتح ملف المنظمات الإسلامية في العالم العربي ودورها التضامني الإنساني
  الأدب الشعبي والموروث الثقافي: عناوين العدد الثاني من مجلة "الموروث"
  ينظم المرصد المغربي للدفاع عن حقوق المتعلم بشراكة مع مجموعة البحث في الثقافة الشعبية والفكر الصوفي ندوة دولية بعنوان: "من أجل بيداغوجية جامعية تنفتح على المحيط وتتفاعل معه"
  عبد الله سليماني: بقدر ما أنا سعيد بحضوركم المميز بقدر ما أنا حزين بانتهاء الدورة الثالثة للمكتبة الشاطئية
  سعيد عاهد: ذاكرة متشظية وعلاقات متعددة
  لقاء الشعر: مع سعيد التاشفيني ومراد الخطيب
  "عزلة الكاتب" لمحمد عبد الفتاح، و"مسار طفل" لمحمد الشعالي في مساء السرد
  ياسين عدنان: رواية "هوت ماروك" رواية تعبير عن التلفيق والتدليس في الدورة الثالثة للمكتبة الشاطئية
  "هسيس الذاكرة": توقيع ديوان الشاعر مراد الخطيبي بالمقهى الثقافي لمخيم ميموزا
  الشعر المغربي الحديث، موضوع العدد الجديد 15/16 من مجلة عبقر السعودية
  "قفل فرنسا 1880" جديد الإصدارات القصصية للكاتب المغربي إبراهيم الحجري
  بمناسبة اليوم العالمي للشعر: المكتبة الوسائطية إدريس التاشفيني تنظم ملتقى "أشعار وأوتار"
  العولمة وأثرها على اللغة العربية
  "أزمة النخب العربية: الثقافة والتنمية": قراءة في كتاب الدكتور حسن مسكين
  الدورة التكوينية الثانية في الطرق الحديثة لتعديل سلوك طفل التوحد
  المفسرون المغاربيون المعاصرون (*)
  تباعد الأزمنة وتقارب الغايات: قراءة في كتاب "رحلتان إلى اليابان"
  صدور العدد 19 من مجلة "الثقافة الشعبية"
  علي القاسمي يلقي مرساة الغربة في رواية "مرافئ الحب السبعة"
  العقل السياسي: رؤية نقدية
  السياسة وتطلعات المواطن
  المؤتمر الدولي الثالث في التفسير الأدبي للقرآن الكريم: قضايا البلاغة والإعجاز البياني في كليات رسائل النور لبديع الزمان سعيد النورسي
  المسرح والدعوة إلى التجديد(5)
  المسرح والدعوة إلى التجديد(4)

أنظر باقي مقالات الكاتب(ة) بموقعنا


شارك برأيك
لوحة مفاتيح عربية بوابتي
     
*    الإسم
لن يقع إظهاره للعموم
     البريد الإلكتروني
  عنوان المداخلة
*

   المداخلة

*    حقول واجبة الإدخال
 
كم يبلغ مجموع العددين؟
العدد الثاني
العدد الأول
 * أدخل مجموع العددين
 
 
 
أكثر الكتّاب نشرا بموقع بوابتي
اضغط على اسم الكاتب للإطلاع على مقالاته
حاتم الصولي، مصطفى منيغ، د - عادل رضا، سوسن مسعود، المولدي الفرجاني، أشرف إبراهيم حجاج، حمدى شفيق ، إيمان القدوسي، رأفت صلاح الدين، عبد الله زيدان، رافد العزاوي، د - محمد بن موسى الشريف ، محمد شمام ، د. محمد مورو ، أحمد بوادي، معتز الجعبري، حسن الطرابلسي، عبد الغني مزوز، د - أبو يعرب المرزوقي، سيد السباعي، محمد الطرابلسي، فتحـي قاره بيبـان، عبد الرزاق قيراط ، د . قذلة بنت محمد القحطاني، سليمان أحمد أبو ستة، يحيي البوليني، أحمد بن عبد المحسن العساف ، د. نهى قاطرجي ، مجدى داود، أحمد الغريب، منجي باكير، فوزي مسعود ، ضحى عبد الرحمن، خالد الجاف ، أحمد النعيمي، حميدة الطيلوش، الهادي المثلوثي، محمود فاروق سيد شعبان، رضا الدبّابي، فتحي العابد، صفاء العراقي، د.محمد فتحي عبد العال، د - مضاوي الرشيد، العادل السمعلي، رحاب اسعد بيوض التميمي، حسني إبراهيم عبد العظيم، د. ضرغام عبد الله الدباغ، سلوى المغربي، د. عبد الآله المالكي، صلاح الحريري، محمد أحمد عزوز، الهيثم زعفان، عراق المطيري، تونسي، فراس جعفر ابورمان، يزيد بن الحسين، محمد تاج الدين الطيبي، د. محمد يحيى ، عصام كرم الطوخى ، محمد إبراهيم مبروك، سحر الصيدلي، منى محروس، د - مصطفى فهمي، عبد الله الفقير، د- محمود علي عريقات، د. خالد الطراولي ، د - ‏أحمد إبراهيم خضر‏ ، د - محمد عباس المصرى، عبدالله بن عبدالرحمن النديم، د. أحمد بشير، شيخ الإسلام أحمد بن تيمية‏، إيمى الأشقر، أحمد الحباسي، صباح الموسوي ، مراد قميزة، فتحي الزغل، د. مصطفى يوسف اللداوي، سفيان عبد الكافي، صفاء العربي، رافع القارصي، عمر غازي، د. الحسيني إسماعيل ، شيرين حامد فهمي ، رمضان حينوني، د. عادل محمد عايش الأسطل، سلام الشماع، عواطف منصور، وائل بنجدو، فاطمة عبد الرءوف، جاسم الرصيف، د. محمد عمارة ، د- محمد رحال، إسراء أبو رمان، د - محمد بنيعيش، د. الشاهد البوشيخي، د - صالح المازقي، الناصر الرقيق، جمال عرفة، إياد محمود حسين ، كمال حبيب، فاطمة حافظ ، د- جابر قميحة، د.ليلى بيومي ، د. صلاح عودة الله ، سامر أبو رمان ، د. طارق عبد الحليم، حسن الحسن، د. نانسي أبو الفتوح، علي الكاش، د - المنجي الكعبي، ماهر عدنان قنديل، عدنان المنصر، ابتسام سعد، فهمي شراب، سعود السبعاني، د. جعفر شيخ إدريس ، أنس الشابي، نادية سعد، كريم السليتي، عزيز العرباوي، محمود سلطان، كريم فارق، محمود صافي ، د - غالب الفريجات، علي عبد العال، د- هاني ابوالفتوح، أحمد ملحم، هناء سلامة، سيدة محمود محمد، محمد الياسين، محمود طرشوبي، د - محمد سعد أبو العزم، د. كاظم عبد الحسين عباس ، سامح لطف الله، أ.د أحمد محمّد الدَّغَشِي ، بسمة منصور، أ.د. مصطفى رجب، د. أحمد محمد سليمان، محمد العيادي، ياسين أحمد، خبَّاب بن مروان الحمد، الشهيد سيد قطب، حسن عثمان، د- هاني السباعي، د - شاكر الحوكي ، رشيد السيد أحمد، مصطفي زهران، طلال قسومي، محرر "بوابتي"، محمد اسعد بيوض التميمي، صالح النعامي ، صلاح المختار، د - الضاوي خوالدية، محمد عمر غرس الله، أبو سمية، د - احمد عبدالحميد غراب،
أحدث الردود
انا من الامارات وفعلا للاسف اغلب المغربيات اللي شفتهن هناك يا دعاره يا تصاحب خليجين وقليل اللي شفتها تشتغل ومحترمه حتى الشغل العادي خلوه دعاره يعني تش...>>

مقال ممتاز
لكن الاصح ان الوجود الفرنسي بتونس لم يكن استعمارا وانما احتلال، فرنسا هي التي روجت ان وجودها ببلداننا كان بهدف الاعمار والاخراج من ح...>>


الاولى : قبل تحديد مشكلة البحث، وذلك لتحديد مسار البحث المستقل عن البحوث الاخرى قبل البدء فيه .
الثانية : بعد تحديد مشكلة البحث وذلك لمعرفة الا...>>


بارك الله فيكم...>>

جانبك اصواب في ما قلت عن السيد أحمد البدوي .

اعلم أن اصوفية لا ينشدون الدنيا و ليس لهم فيها مطمع فلا تتبع المنكرين المنافقين من الوها...>>


أعلم أن تعليقك مر عليه سنين، كان عليك بزيارة طبيب نفسي فتعليقك يدل على أنك مريض ، ويحمل تناقضات تقول أنها عاهرة و جاءت لتعمل في الفندق ؟؟؟ عاهرة وأجبر...>>

تم ذكر ان المدخل الروحي ظهر في بداياته على يد شارلوت تويل عام ١٩٦٥ في امريكا
فضلا وتكرما احتاج تزويدي ب...>>


الدين في خدمة السياسة عوض ان يكون الامر العكس، السياسة في خدمة الدين...>>

يرجى التثبت في الأخطاء اللغوية وتصحيحها لكي لاينقص ذلك من قيمة المقال

مثل: نكتب: ليسوا أحرارا وليس: ليسوا أحرار
وغيرها ......>>


كبر في عيني مرشد الاخوان و صغر في عيني العسكر
اسال الله ان يهديك الى طريق الصواب
المنافقون في الدرك الاسفل من النار...>>


حسبنا الله ونعم الوكيل فيكم
تتبعت اكثر من رأي سفالة ونذالة والله لتحاسبون على ما قلتموه وكتبتموه
هل البلدان الاخرى ليست بها دعارة ؟هل ...>>


It is important that issues are addressed in a clear and open manner, because it is necessary to understand the necessary information and to properly ...>>

واضح أن الكاتب يعاني من رؤية ضبابية، وهو بعيدٌ عن الموضوعية التي يزعم أنه يهتدي بها..
نعم، وضعت الأنظمة القومية قضية تحرير فلسطين في قائمة جدول...>>


الأولى أن توجه الشتائم التي قدمتها لما يُسمى بالمعارضة الذين هم في الحقيقة تجار الوطن والشرف.. ارتموا كبائعات الهوى في حضر التركي والأمريكي والقطري وا...>>

أتمنى أن تكون الامور كما تقول ان النهضة انتقلت لمرحة أخرى في تعاملها مع بقايا فرنسا، ونتمنى ان يكون تعاملا جديا وصارما...>>

النهضة استطاعت كسر التّحالفات التي بناها نداء تونس مع الجبهة وحثالة البورقيبيّة والعلمانيّة الفاشيّة، ثم انتقلت إلى المرحلة الثانية........>>

انا باحث في صدد عمل رسالة حول : حول المنشآت المائية الرومانية ببلاد المغرب القديم
اتمنى مساعدتي بكتب ومراجع
دمتم طيبين...>>


ههههههههه ههههههههعع اكيد كلام نساء تحاولون تشويه المغربيات من شدة غيرتكم وغيضكم منهم لانهن يتفوقن كتيرا عنكم في المعاملة مع الرجل ولانهم جميلات العقل...>>

هو الموضوع اغتيال جذور الاسلام فهم يعلمون ان الطفله التي تتغذي علي العفه

تفسد مخطاطتهم وتنبت نبات حسنا فطفله اليوم هي سيده الغد واج...>>


انا محتاج اعرف الفرق بين التربية الاجتماعية والتربية المجتمعية...>>

وقع تصميم الموقع وتطويره من قبل ف.م. سوفت تونس

المقالات التي تنشر في هذا الباب لا تعبر بالضرورة عن رأي صاحب موقع بوابتي, باستثناء تلك الممضاة من طرفه أومن طرف "بوابتي"

الكاتب المؤشر عليه بأنه من كتاب موقع بوابتي، هو كل من بعث إلينا مقاله مباشرة